|
 |
Heading for The Taipei City Government to
Interview Mayor Ma |
On November 10th,
2004, The principal and Ms. Huang took us to the Taipei City
Government to interview the Mayor Ma Ying-jiou. In the beginning,
we were all very nervous and kept asking the way to the restroom
from time to time. Our teachers told us to sit straight, speak
politely, and raise our hands before asking questions, which
made us feel even more serious. However, after the mayor entered
the conference room, speaking to us with his easygoing attitude,
our tense was suddenly released.
One of us asked Mayor Ma about his impressions on the Ming
Hwa Yuan Taiwanese Opera Troupe. Mayor Ma pointed out that
the reason why the Ming Hwa Yuan could be so successful is
because it changes with time and weeds out the obsolete and
innovates. Mayor took the Ming Hwa Yuan’s libretti The Duck
King, Return with Wishes, and Peng-Lai the Immoral as example.
He indicated that in The Duck King, several languages, such
as Taiwanese, Hakka, Mandarin, French, and English, are all
used to emphasize the intercultural harmony. As for Return
with Wishes, part of its plot was inspired by Shakespearean
dramas and added different elements into this traditional
opera. Therefore it can not only adapt to the modern society
but also transcend the limits of surroundings and win the
audience’s admiration.
|
Mayor Ma Praised the Ming Hwa Yuan as the
Model of Traditional Cultures |
We asked Mayor Ma when he began to see
Taiwanese Opera. Mayor Ma said that he grew up in Meng-jia
and got in touch with Taiwanese Opera when he was very young.
However, at that time, he was too young to tell difference
between Peking Opera and Taiwanese Opera, so he didn’t precisely
know when he began to see the Ming Hwa Yuan’s performance.
From this, we know that Mayor Ma has been a fan of traditional
operas for a long time. Mayor Ma indicated that the Ming Hwa
Yuan combines tradition and modernism with materialized props
and stunning special effects, bringing stronger sound-and-light
effects to the audience. Besides, it further impresses the
audience with its characteristic persona and plot by music
of voices. International metropolises worldwide identically
inspire new cultural creativity though preserving their traditional
cultures. Even if the Ming Hwa Yuan is a very traditional
Taiwanese Opera troupe, it still seeks to innovate ceaselessly
and set itself as a role model for the traditional metropolitan
cultures.
|
Mayor Ma Values The Heritage of Traditional
Cultures |
One of us asked Mayor Ma about his impressions
on Miss Suen Tsuei-feng. Mayor Ma said that he was deeply
impressed by Miss Suen’s enthusiasm and continuous efforts
for Taiwanese Opera. Miss Suen didn’t begin to learn Taiwanese
Opera skills until she was already twenty six years old. In
addition, before she married into the Ming Hwa Yuan family,
she couldn’t speak Taiwanese at all. She learned Taiwanese
and martial arts from scratch and finally made herself one
of the most celebrated actress of Taiwanese Opera today. Her
perseverance is touching and praiseworthy.
In the Mayor’s office today, there were three more guests,
Yvonne Marie Andres, Kathleen O’Sullivan, and Karrie Dietz.
They were from CyberFair 2005 Project. Besides answering our
questions, Mayor Ma also translated his remarks into English
to share with these foreign guests his impressions on the
Ming Hwa Yuan’s performance. We not only acquired valuable
experiences but also witnessed Mayor Ma’s erudition. From
Mayor Ma’s remarks, we knew that he not only emphasized to
preserve our local tradition, but also appreciated the spirits
of innovation from traditional culture. That’s also what
we are working on. The Ming Hwa Yuan’s perseverance on the
traditional opera is conspicuous. We sincerely hope that through
this CyberFair Project and our collaborative efforts, Taiwan’s
traditional culture will earn more worldwide reputation.
|
|