English Education Doris’ Devotion Doris’ Classroom Interviews HuaXing The Team
A Visit the Studio
B Our English Publication
C Learning the Techniques
D Listening on line
----------------------------
Home
Narrative
         Home》HuaXing》Our English Publication

Learning to write the script
  The visit to the Studio Classroom triggered our interest to record a program. We would like to follow Studio Classroom model, and record an English program by our team members. And we hope to learn how to record an audio-English magazine by doing that.

  We never realized how hard it is to produce an audio-English magazine. It took us a whole week writing the scripts and translating the content. We could not help but admiring the editors in the magazine. Editing and writing a script turned out to be a very professional job, and a good article needs not only professional ability but also repeated modifications.

Practice the dialogues
  Then we practiced the script over and over, we wanted to present a dialogue exactly like what we heard from the Studio Classroom. However, since we were not professionals, it was impossible to be perfect. During the recording, a little error would force us to repeat the whole process again and again. Thus, we were all very nervous and were afraid that we could be the one to spoil the show.

  In the end, we finally recorded the program fluently, and expressed our emotions via voice in the dialogue. After this experience, we understood that producing a magazine is a time-consuming job. The moment we succeeded in recording our English magazine and heard each member’s voice coming from the computer, we felt that all our toil just disappeared.

Chinese Script
甲:真鬆了一口氣。
乙:什麼事啊?
甲:要訪問彭蒙惠老師,我好緊張。
丁:我也是耶,昨天在家我一直不斷練習要訪問的問題。
戊:沒想到訪問這麼順利,真是太棒了!
己:對啊!本來以為彭老師很嚴肅,事實上她很親切。
丙:我也這麼認為,她一點也不像是82歲。
丁:是啊,她好有活力喔!
甲:你記得嗎?她說她有很多嗜好,這樣生活才會有樂趣。
丁:她也告訴我們Never give up不要放棄。
己:就是因為堅持永不放棄的信念,幫助她克服人生遇到的所有困難。
乙:是啊!她還稱讚台灣學生學習英文很努力呢!
戊: 這就是她在1962年時創辦了空中英語雜誌社來幫助台灣學生學習英文的原因,她把她的一生都奉獻給台灣。
乙: 她還成立了彭蒙惠教育獎學金,到現在已經幫助了三千兩百多個學生,鼓勵他們繼續學習英文。
丙:對了!彭老師不但教英文,她還多才多藝,她唱歌,吹小喇吧,還會說很多國的語言。
甲:今天她還唱台灣原住民的歌給我們聽,真的好好聽。她說唱歌是學習語言的好方法。
丁:是啊!我聽空中英語雜誌學英文已經三年了,我好興奮能有這個機會見到彭老師。你們是不是也有同樣的感覺?
甲:當然嘍!我很驚訝空中英語雜誌在很多國家都有發行,幫助人們學習英文。
丙:昨天我們拜訪空中英語雜誌社總部,真是太酷了!我們參觀了錄音室、錄影現場、還有編輯室。
己:最棒的是我見到了我的偶像-黑珍珠,我好喜歡她的歌,我很高興能跟她合照。
乙:你記得我們參觀的Cyber Village網站嗎?彭老師一直很跟的上時代,我們還親自體驗她的新產品Cyber Village網站,就是藉由電腦讓學英文更有趣。
丙: 聽起來就很吸引人。
戊:Cyber Village網站不需用到紙張,對環保也有幫助。
甲:玩線上遊戲,還能同時學英文,真是太神奇了!
己:最棒的是你可以選擇自己喜歡的角色,感覺自己就是導演。
甲: 這真是一趟豐富的訪問行程!不是嗎?
我們真幸運能有這個機會拜訪彭蒙惠老師和她的團隊,學習英文也可以很有趣!耶!
 
 
By Hua Xing kids  hsyea@tp.edu.tw