93年11月10日，校長和黃老師帶我們前往台北市政府採訪馬英九市長，一開始，我們都很緊張，頻頻詢問廁所的方向。連老師也一再交代我們，坐姿要端正、講話要有禮貌、發問要舉手等，弄得大家都越來越嚴肅了。可是市長一進到會議室，一派和藹輕鬆的態度和問話，消弭了我們緊繃的情緒。
有隊員詢問馬市長對明華園劇團的印象，馬市長表示：明華園能抓住時勢所趨，推陳出新，是成功的主因。馬市長還舉出「鴨母王」、「承願再來」、「蓬萊大仙」等明華園劇碼為例。指「鴨母王」劇中應用閩南語、客語、國語、法語、英語等語言，強調族群和諧；「承願再來」則部分採用莎士比亞劇情，為傳統戲曲添加不同元素，不僅適應現今環境，且能超越環境限制，抓住觀眾的心。

我們詢問市長，何時開始接觸歌仔戲？市長說，他是「艋舺孩子」，從小就接觸歌仔戲，但小時候無法區分京劇與歌仔戲的不同，所以也分不清到底何時開始接觸明華園，總之，很小就開始聽戲了。市長指出，明華園歌仔戲結合傳統與現代，並使用具象化道具及特效，讓觀眾聲光感受更強，也在唱腔上恰如其份地反映角色與劇情，讓人印象深刻。透過維繫傳統文化，激發新的文化創造力，是全球國際性都市一致的做法；明華園雖然是歌仔戲團，可是卻在傳統中不斷創新，是都會傳統文化的新典範。

還有隊員問馬市長覺得孫翠鳳小姐是怎樣的人，他說，他十分敬佩孫翠鳳小姐對歌仔戲的熱情與持續不斷的努力，孫翠鳳小姐在二十六歲才開始學習歌仔戲，加上她不是本省人，要重新學習閩南話，且開始練習武功，到今天她成為國內歌仔戲的第一把交椅，她學習歌仔戲的精神與堅持實在令人感佩。
今天在市長辦公室裡，還有網界博覽會來訪的貴賓伊鳳（Yvonne Marie Andres）、凱瑟琳（Kathleen O’Sullivan）及凱莉（Karrie Dietz），馬市長除了回答我們的問題，還同步以英語翻譯給外賓分享欣賞明華園歌仔戲的經驗，讓我們獲得了寶貴的經驗，還見識到了馬市長豐富的學識。從馬市長的談話中，我們發現，馬市長非常重視傳統文化的傳承，也欣賞傳統中求創新的精神，這不正是我們研究的主題？明華園對傳統戲曲的堅持與執著是大家有目共睹，我們真誠希望透過大家的努力，能將台灣的傳統文化透過這次的活動讓多一點人認識它。